Polina Vybornova

Polina is in charge of the ExtraMile financial and legal projects as well as customer relations.

A graduate of the International Academy of Business and Banking, Togliatti, Russia, Polina has accumulated expertise in financial, legal, and business English-Russian translations, both as a freelance and an in-house translator.

She loves legalese and the challenge of complex financial reports, and has had broad experience translating profit and loss accounts, balance sheets, annual reports, credit agreements, delivery contracts, exclusive distribution agreements, representation agreements, sale and purchase contracts, power of attorney documents, articles of incorporation, invoices, advisory documents, proposals and requests, promotional brochures, and advertising material.

Polina has also had extensive experience translating various materials prepared by EBRD, ING, Deutsche Bank, Reiffeisenbank, IFC, SACE, PricewaterhouseCoopers, and Deloitte & Touch. In addition, she has translated European Commission directives and regulations as well as national acts and corporate policies (e.g. retirement, healthcare, and benefit programmes, insurance and medical plans, employment contracts).

She is well versed in many computer applications and is an experienced Trados user.